Tiêu Sái Giai Nhân Đạm Đạm Trang (Sassy Beauty) xoay quanh một beauty blogger bị xuyên không vào thế giới game và trong thế giới đó cô là bá chủ của những mỹ phẩm làm đẹp.
Nội dung phim Tiêu Sái Giai Nhân Đạm Đạm Trang bắt đầu từ cô gái tên Tư Nghiên, vốn là một beauty guru nổi tiếng. Một ngày nọ cô bất ngờ bị cuốn vào một hệ thống VR của một game trang điểm đậm phong cách Trung Hoa cổ.
Đại tiểu thư kiêu ngạo trở thành thị nữ trang điểm tầng thấp nhất. Nàng nhờ kỹ thuật trang điểm tuyệt vời và các thủ đoạn hiện đại kỳ lạ như tiếp thị, tuyên truyền, v.v... mà thành công lấy lòng các phu nhân, tiểu thư. Đồng thời, các kiểu trang điểm khác nhau không chỉ trang điểm cho vẻ mặt xinh đẹp của người, mà còn trang điểm cho câu chuyện và thái độ đối với cuộc đời của phụ nữ cả cổ đại lẫn hiện đại.
Trong quá trình chơi game, Tư Nghiên vốn muốn dốc lòng với nhiệm vụ mà không đặt kế hoạch nói chuyện yêu đương với các nhân vật. Tuy nhiên, nàng bất ngờ gặp gỡ các nhân vật đẹp trai như Kỳ Quan Nghi phúc hắc, quản gia AI Jack trung thành, “nam chính giả” Kỳ Quan Bảo, Kỳ Quan Tu phong lưu, thị vệ Vệ Vân Li lạnh lùng, Kỳ Quan Đạt chất phác, v.v... và cùng nhau xảy ra một câu chuyện trưởng thành lãng mạn, ngọt ngào, sủng lại dồn dập. Diễn viên: THE9-Khổng Tuyết Nhi, Yến Tử Đông, Khang Khả Nhân, Đặng Vi, Trịnh Phồn Tinh, Tạ Trị Huân, Tào Uyển Cẩn, Triệu Kha Địch, Lôi Chú, Lỗ Phương Kỳ, Tinh Vỹ,...
